内容語とは
・・・名詞・一般動詞・that / this / so・here / there・形容詞・副詞・否定語・疑問詞
機能語とは
・・・that/this/so以外の代名詞・be動詞・助動詞・前置詞・接続詞・冠詞
/ æ /…「ア」の口をして「エ」と言う
/ ʌ /…喉の奥から軽く「ア」/ə/…「ア」の口をして「オ」と言う
/ ð /…舌先を前歯で軽く噛んで「ズ」
/ θ /…舌先を前歯で軽く噛んで「ス」
破裂音とは・・・/ p / / t / / k / / d / / g / / b /
⚫️ 強く発音する ・弱く発音する
★英語らしく省エネで発音しよう!★
☆「ダブル」を英語らしく省エネで言う
状況:
誕生会の準備を始める際に、こう言う。
lェッツゲッ(t)ゴウイン オンðゥ dʌブー
Let’s get going -on the double!
⚫️ ⚫️ ⚫️ ⚫️ ・ ⚫️
「始めよう!大急ぎで!」
解説:
doubleは「ダブー」と言うと楽でよく通じる。onは機能語なので通常弱化するが、「すぐに」を意味するonなので気持ちを込めて強く発音する。
☆「アイル」を英語らしく省エネで言う
状況:
「ジムに行かないか」と誘われるが、断るためにこう言う。
アイゥpæs
I’ll pass.
⚫️ ⚫️
「私はパスします。」
解説:
I’llは「アイル」ではなく「アイゥ」と言うと伝わりやすい。Iは代名詞なので通常弱化するが、「君はパスするかどうかわからないが、私はパスします。」という対比で強く発音する。
☆/ ð /を英語らしく省エネで言う
状況:
「彼はその時計を直してくれたんでしょ?」というセリフに対してこう言う。
ヒ ディ(d) ベtər ðən ðæ(t)
He did better than that.
・ ⚫️ ⚫️ ・ ⚫️
He took it apart and explained how to fix it.
「それ以上のことをしてくれた。
それを分解して直し方を説明してくれた。」
解説:
thanは機能語なので/ðæn/ではなくて/ə/を使い/ðən/に弱化する。/ð/を言うのに舌先を歯と歯の間に置くのが面倒だという場合は、上の歯裏に舌先をぶつけるようにして発音すると楽に言える。次の指示代名詞thatは内容語なので/ðæt/とハッキリ発音。
☆asを英語らしく省エネで言う
状況:
時計の修理が完了した後、持ち主に返しながらこう言う。
イッツ əzグッdəz ニュー
It’s as good as new.
・ ・ ⚫️ ・ ⚫️
「新品同様です。」
解説:
asは「アz」ではなく「ウz」のような音に弱化すると言いやすく、goodとnewが際立って意味が伝わりやすくなる。