内容語とは
・・・名詞・一般動詞・that / this / so・here / there・形容詞・副詞・否定語・疑問詞
機能語とは
・・・that/this/so以外の代名詞・be動詞・助動詞・前置詞・接続詞・冠詞
/ æ /…「ア」の口をして「エ」と言う
/ ʌ /…喉の奥から軽く「ア」/ə/…「ア」の口をして「オ」と言う
/ ð /…舌先を前歯で軽く噛んで「ズ」
/ θ /…舌先を前歯で軽く噛んで「ス」
破裂音とは・・・/ p / / t / / k / / d / / g / / b /
⚫️ 強く発音する ・弱く発音する
★対比されているとこにチカラを込めて言う!★
状況:
ある駅で道を聞かれるが、こう答える。
ð æッ nɑッ(t) エニィウェァ ニアヒア
That’s not anywhere near here.
⚫️ ⚫️ ⚫️ ・ ⚫️ ⚫️
「それはこことは全く別のところにあります。」
解説:
内容語である副詞anywhereと名詞hereは強める。機能語である前置詞nearは普通弱めるが、「近くないよ、ちょっと距離あるよ」という対比を意味するために強く発音する。
★「アナタは!」とチカラを込めて言う!★
状況:
スタッフが客の忘れ物を発見して、その客に対してこう言う。
ユア イン lʌック
You’re in luck!
⚫️ ・ ⚫️
「あなたはついてますね!」
解説:
機能語でbe動詞are、前置詞inは弱める。代名詞youは機能語であっても「見つからない人もいるんだけどね。でも、あなたは…」という対比で強める。
★「ワタシは!」 とチカラを込めて言う!★
状況:
クシャミを連発している相手に対して、こう言う。
アイθiンk ユアカミンダウン ウィðァコウl(d)
I think you’re coming down with a cold.
⚫️ ⚫️ ・ ⚫️ ⚫️ ・ ・ ⚫️
「あなたは風邪を引きかけていると思います。」
解説:
機能語の代名詞は通常弱めるが、ここでのIは「あなたはどう思うかわからないが、私としては」という対比のニュアンスを含ませて、個人的意見を強調したいので強める。
状況:
あるものを「楽勝で持ち上げる」と言うが、持ち上げることができない相手に対して、こう言う。
アイv スィーン ベtər
I’ve seen better.
⚫️ ⚫️ ⚫️
「たいしたことないな。」
解説:
「私はこれまでにこれよりもっといいものを見ている」という意味で、Iを強調すれば「私はね君なんかよりも」という気持ちが出る。