★名詞+名詞を言う!★
状況:
公園で昔の先生を見かけて、一緒にいる相手にこう言う。
ð æッ マイ オウlディングlィッシュ ティーチər
That’s my old English teacher.
⚫️ ・ ⚫️ ⚫️ ・ ⚫️
「あちらは私の昔の英語の先生です。」
解説:
名詞+名詞は通常最初の名詞を強く発音するので、English teacherはEnglishを高く言う。
状況:
買い物中、安い工具キットを目にして、こう言う。
ð æッァ グッバイ
That’s a good buy.
⚫️ ・ ⚫️ ⚫️
「お買い得だね。」
解説:
good buyは両方ともに強く発音する。Good bye.「さよなら」はbyeを強めるが、これと区別するためだ。
★someを「強めて」or「弱めて」言う!★
ðゥz səm チーz ィð friッヂ
There’s some cheese in the fridge.
・ ・ ⚫️ ・ ・ ⚫️
「冷蔵庫にチーズがあります。」
アイソー səm mæン ðェァ
I saw some man there.
・ ⚫️ ⚫️ ⚫️ ⚫️
「私はそこである男をみました。」
解説:
some cheeseのように漠然とした量をあらわすsomeは弱化して、some man「ある男を」のような意味ありげな意味のときは強めて言う。